一期一会

あなたが生きている今日は、 誰かが生きたかった明日。

【歌詞】Last night,Good night / VOCALOID

Category: 《 翻譯 》 > 。ボカロイド  
◎本家原曲



Last night,Good night

すやすや 夢を見てる
君の横顔
気付かず 零れた涙
頬を伝う

走入甜美的夢境
你的側臉
毫未察覺 滴落的淚珠
滑過臉頰

せつなの ときめきを
この胸に 隠してたの

將一瞬間的悸動
悄悄隱藏在心中

Last night,Good night
Last night,Good night
この夜 君の手
握って 眠るよ
おやすみ

Last night,Good night
Last night,Good night
這一夜
握著你的手 入眠
晚安

素敵な 朝をもう一度
君と過ごせたら
小さなそんな希望さえ
想うだけの奇跡

若是能和你一同
再次度過美妙的早晨
如此渺小的希望啊
不過是我所期盼的奇蹟

何も伝えないまま
さよならは言えないよ

依舊什麼也無法傳達
絕不能說再見呦

Last night,Good night
Last night,Good night
この声 枯れても
消えない メロディー

Last night,Good night
Last night,Good night
儘管聲音已嘶啞了
這旋律依然不會消逝

Last night,Good night
Last night,Good night
いつかは むかえる
最後を 想うよ
夜空に 願うの
ときわの 笑顔を

Last night,Good night
Last night,Good night
不論何時 我都會迎接你
這是我最後的所想
向夜空 許下心願
願你的笑容 能永遠常在

おやすみ

晚安

*翻譯:管理人


◎推薦歌い手試唱版



*推薦版純屬個人喜好,絕無比較意味*

題目 : 動漫歌詞    部落格分类 : 漫畫卡通


Comments

Leave a Comment

管理人

スズ

Author:スズ

◎文章如果不錯的話請不吝給個拍,我會非常感謝你優

◎站內個人創作嚴禁抄襲 / 改寫 / 轉載

翻譯部分若想轉載或使用請於文末下方留言告知,並附上譯者名字與原文出處,謝謝合作

◎本站原作部分版權歸原作者所有

成分
*日本のバンド*
RADWIMPS、サカナクション

*台湾のバンド*
那我懂你意思了、Silverbus、驢子耳朵



*LIVE参戦歴→こちら
搜尋欄
Welcome
free counters