一期一会

あなたが生きている今日は、 誰かが生きたかった明日。

【中文歌詞】サヨナラの雨 / 大橋トリオ

Category: 《 翻譯 》 > 。アーティスト  
サヨナラの雨 / 大橋トリオ

作詞:大橋好規
作曲:micca
歌:大橋トリオ
翻譯:SUZU



窗戶外頭
冰冷的雨
將寂靜的街道濡濕
你現在也如往常般
在這片飄雨的天空下嗎?
今天我又作了那個
再也無法挽回你的夢

我倆的愛情如夢似幻般
彷彿盛夏裡的海市蜃樓
可能就在哪處煙消雲散了吧
儘管詢問彷徨的輕風
四處找尋仍舊
毫無你的蹤影

再多和我聊聊吧
再一起相視而笑吧
在那樣相愛的每一天裡
只要有你在身旁
這樣就夠了

倒映在玻璃窗上的我們
在時光荏苒裡也一同遺忘了
我的心中至今依舊
存著你的殘影
直至嘶聲力竭前
我會極儘呼喚著你

當淚水滑落時
我漸漸感受到那陣痛楚
在孤獨的前方能望見什麼呢
是愛的終點呀

再多和我聊聊吧
再一起相視而笑吧
在那樣相愛的每一天裡
只要有你在身旁
只要這樣就夠了




*翻譯:管理人

題目 : 不負責任自翻    部落格分类 : 音樂天地


Comments

Leave a Comment

管理人

スズ

Author:スズ

◎文章如果不錯的話請不吝給個拍,我會非常感謝你優

◎站內個人創作嚴禁抄襲 / 改寫 / 轉載

翻譯部分若想轉載或使用請於文末下方留言告知,並附上譯者名字與原文出處,謝謝合作

◎本站原作部分版權歸原作者所有

成分
*日本のバンド*
RADWIMPS、サカナクション

*台湾のバンド*
那我懂你意思了、Silverbus、驢子耳朵



*LIVE参戦歴→こちら
搜尋欄
Welcome
free counters