一期一会

あなたが生きている今日は、 誰かが生きたかった明日。

【歌詞】鴉 / 小林太郎

Category: 《 翻譯 》 > 。J ROCK  


鴉 / 小林太郎

作詞:小林太郎
作曲:小林太郎


避開喧囂繁華的街道 驅趕駐足於巷弄裡 狼吞虎嚥的烏鴉
啼叫聲響起沒想到眼眶泛淚 像是告知著獨自存活的不安與恐懼

究竟作場怎麼樣的夢才好呢 以那清一色烏黑的雙手

哀憐般 枯葉飛舞散落 輕搖地尚未長大成熟
若是如此 無法遨翔的人們啊
我將羽化為烏鴉

在刺眼光線下不動聲色 注視著來回奔跑的孩童
牽起天真無邪時自己的手 察覺時已拉起沈重的軀體

將不悅帶入 歪曲夢境的描繪方法

我們 將一切強取豪奪 搖墜著不知何故總無法被滿足
若是如此 無法遨翔的人們啊
我將羽化為烏鴉

吶 想以天真的心情 向明天飛離而去
儘管是被污染成黑的雙手 是否也能抓住描繪出的夢想呢

我們 將一切強取豪奪 搖墜著還是無法被滿足
若是如此 直到展翅起飛日子到來 我將帶你離去

哀憐般 枯葉飛舞散落 輕搖地依舊無法長大成人
再會了 無法遨翔的人們啊
我將羽化為烏鴉


*翻譯:管理人

題目 : 不負責任自翻    部落格分类 : 音樂天地


Comments

Leave a Comment

管理人

スズ

Author:スズ

◎文章如果不錯的話請不吝給個拍,我會非常感謝你優

◎站內個人創作嚴禁抄襲 / 改寫 / 轉載

翻譯部分若想轉載或使用請於文末下方留言告知,並附上譯者名字與原文出處,謝謝合作

◎本站原作部分版權歸原作者所有

成分
*バンド*
サカナクション



*LIVE参戦歴→こちら
搜尋欄
Welcome
free counters