一期一会

あなたが生きている今日は、 誰かが生きたかった明日。

【歌詞】UNTIL THE DAY I DIE / LUNA SEA

Category: 《 翻譯 》 > 。J ROCK  
UNTIL THE DAY I DIE

飄雨的日子裡我憶起了你
懷抱著這無法傳達的思念
乘載孤單寂寞的旋律
細數著雨聲直到夜幕低垂

為何回憶而起的卻是
年幼時曾聽過的那首悲傷歌曲

內心深處總是飄零著冷雨
你的身影搖曳朦朧
但聲音至今仍 在我心蕩漾 為了你

為何會潸然落下淚來 必定是所有人都太過坦率
為何不斷持續追求著 卻就此無疾而終

內心深處總是飄零著冷雨
你的身影搖曳朦朧
直到永遠 必定 在我心蕩漾 至末日為止

渴望別傳達 依舊如此優美
渴望別傳達 令人悲痛地
渴望別傳達 向彼岸

*翻譯:管理人


題目 : 不負責任自翻    部落格分类 : 音樂天地


Comments

Leave a Comment

管理人

スズ

Author:スズ

◎文章如果不錯的話請不吝給個拍,我會非常感謝你優

◎站內個人創作嚴禁抄襲 / 改寫 / 轉載

翻譯部分若想轉載或使用請於文末下方留言告知,並附上譯者名字與原文出處,謝謝合作

◎本站原作部分版權歸原作者所有

成分
*バンド*
サカナクション



*LIVE参戦歴→こちら
搜尋欄
Welcome
free counters